译文
愿(yuan)托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
南方(fang)有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻(qing)轻拨弄着瑶(yao)琴。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
只要(yao)自己调养好身心,也可以益寿延年。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
魂魄归来吧!
注释
⑧濯鳞:这里代指壮士。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
迥:遥远。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
(96)阿兄——袁枚自称。