译文
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
粗看屏风画,不懂敢批评。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
十岁到野外踏青,想象着(zhuo)荷花做自己的衣裙。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚(mei)。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
再举手(shou),抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
我家洗砚(yan)池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易(yi)》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。