译文
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高(gao)官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙(mang)过后、酒酿成熟频繁来往。
枯败的槲叶,落满了荒山(shan)的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
执笔爱红管,写字莫指望。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
诗人从绣房间经过。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃(bo)勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职(zhi)位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
“谁能统一天下呢?”
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
[5]去乡邑:离开家乡。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
65.翼:同“翌”。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。