译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的(de)娇躯总也见不到阳光。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
昨夜的秋风好似来(lai)自万里之外的家乡。月亮攀上了寝(qin)息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦(xian)丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将(jiang)军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨(can)碧。
魂魄归来吧!
私下赞美申(shen)包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
6.而:
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。