译文
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做(zuo)到。
西方(fang)接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
回首环望寂寞幽静的空室(shi),仿佛想见你的仪容身影。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵(ling)王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦(meng),醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
(17)上下:来回走动。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
9.化:化生。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。