译文
为什么还要滞留远方(fang)?
那(na)咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的(de)李斯,何如我在(zai)月下自由自在地倾酒行乐?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
心里(li)默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
东海横垣秦望山(shan)下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌(ge),哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果(guo)没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳(na)正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
初:开始时
27.惠气:和气。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
46、通:次,遍。