译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
大散(san)关(guan)的皑皑白雪(xue)(xue)足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟(fen)故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔(sao)头,珍贵头饰一根根。
子卿足下:
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈(chen)后主的结绮临春最豪奢。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
22.情:实情。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
(2)辟(bì):君王。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。