译文
树林深处,常(chang)见到麋鹿出没。
踏上(shang)汉时故道,追思马援将军;
有的史书记载说:“封唐(tang)叔的事,是史佚促成的。”
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄(bao),黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
这就是蜀地的门户啊,坚(jian)固又作为此地的主山。这个(ge)地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
到如今年纪老没了筋力,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生(sheng)际遇不同)。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
⑶几:几许,此处指多长时间。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)