译文
漆黑之夜不见月亮(liang),只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
吃熊掌就胖,吃蛙(wa)腿就瘦。
行将下狱的时候,神气还(huan)是那样的激扬。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润(run),远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同(tong)来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧(wu)桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂(ang)。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺(tang)卧。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯(an)然失色。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
对棋:对奕、下棋。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
15. 回:回环,曲折环绕。
(190)熙洽——和睦。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
9.即:就。