译文
城上春光明媚莺啼燕啭，城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败？我泪眼迷蒙愁肠寸断。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的(de)背对着(zhuo)银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
江水倒映秋影(ying)大雁刚刚南飞， 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
平缓流动的水啊，也飘不起成捆的柴草。那位(wei)远方的人儿啊，不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
庖丁给梁惠王宰牛。手接(jie)触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏(shi)，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
注释
3、瓯江：浙江东南部的一条江，流经丽水，至温州入海。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
函：函谷关，在今河南省灵宝县西南。
乌啼：一说为乌鸦啼鸣，一说为乌啼镇。
1.子虚：与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大，这里是依李善注《文选》卷七。
（2）楚怀王：楚威王的儿子，名熊槐，公元前328年至前299年在位。左徒：楚国官名，职位仅次于令尹。
3.趋士：礼贤下士。
象：舜的同父异母弟，傲慢，常想杀舜而不可得。
[27]皎：洁白光亮。太阳升朝霞：太阳升起于朝霞之中。