译文
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
请你调理好宝瑟空桑。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
生活虽困顿,却也(ye)闲散自适(shi),不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更(geng)新就是新的一年。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么(me)要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
可怕的岩山栈道实在难以登攀(pan)!
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
(40)戎:汝,你。或训“大”。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
10.声义:伸张正义。
⑥闹:玩耍嬉闹。