译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
放弃官衔辞职离开,回到(dao)家中休养生息。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那(na)里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁(jiao)石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北(bei)倒流了。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把(ba)我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
⑤少陵:唐诗人杜甫。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
诚:确实,实在。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。