译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感(gan)到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲(bei)辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就(jiu)泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让(rang)一切顺其自然,存亡随从天意吧。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
(三)
注释
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑷扁舟:小船。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
为:只是