译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华(hua)年。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有(you)团聚在一起好度时光。”
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用(yong)来玩六簙棋游戏。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望(wang)西(xi)南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
独自怅然拄杖还(huan)(huan)家,道路不平荆榛遍地。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕(hen)。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
45. 雨:下雨,动词。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
凄清:凄凉。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
29、称(chèn):相符。