译文
三国时期的(de)吴国人(ren)事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什(shi)么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你(ni)?
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可(ke)是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑(gu)娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
蜡烛的余光,半罩着饰(shi)有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
专心读书,不知不觉春天过完了,
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
⑴白占:强取豪夺。
摇落:凋残。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
人月圆:黄钟调曲牌名。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。