译文
公卿官僚犹如(ru)犬羊，忠诚正直的(de)人变为肉酱。
玉砌的钩兰之下(xia)，花丛台阶之畔，醉酒之后，全然不觉夕阳西下，天色近晚。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中，深入到肌肉里了，请（那）医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在(zai)地上讨要酬劳。副将说:“箭头还(huan)在肌肉里,请先医治。”医生说：“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
怎么那样秾丽绚烂？如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观。
对月亮(liang)有什么好处，而有玉兔(tu)在其腹中？
心中悲壮不平之事向你诉说不完，无奈太阳西斜，只好再次分手而去。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操(cao)心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
项脊生说：巴蜀地方有个名叫清的寡妇，她继承了丈夫留下的朱砂矿，采矿获利为天下第一，后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下，诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时，世人又怎么能知道他们呢？我今天居住在这破旧的小屋里，却自得其乐，以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人，恐怕会把我看作目(mu)光短浅的井底之蛙吧！
注释
⑶辞家：告别家乡，离开家乡。见月两回圆：表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
此事：指富贵之事。渠侬：他们、别人。
⑩岑：底小而高耸的山。
⒍且……且……：一边……一边……。
⑨“穷途”句：典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》：“阮籍常率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄哭而返。”
[13]惴惴（zhuì）：忧惧的样子。
(4)旄：竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
⑸蚕：农家养蚕女。渌（lù）：水清而深的样子。