译文
秋雨淅淅沥沥地(di)下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心(xin)情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
临水却不敢看我的倒影,是(shi)因为害怕容颜已变改。
相(xiang)见为何太晚,而离别(bie)又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续(xu)续的号角声。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有(you)值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
注释
顾,回顾,旁顾。
2.绿:吹绿。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。