译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
一度错接在瑶华琼枝上,在君(jun)王的池塘边结根。
夜气清新,尘滓皆无,月光(guang)皎洁如银。值此良(liang)辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火(huo)花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要(yao)举用夔和皋陶。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
江水摇碎岸边渔船的灯影(ying),远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句(ju),那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
隅:角落。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
⑻但:只。惜:盼望。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。