译文
其一
魂魄归来吧!
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁(jin)不住忧愁悱恻。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏(fei)。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
拄着轻(qing)便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾(ji),狂病的不断发作,又导致他被(bei)投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能(neng)超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑺辽阳:此泛指北方。
41.睨(nì):斜视。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
31.者:原因。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。