译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄(qi)凄惶惶的情景,看来要陪伴我一(yi)辈子了。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是(shi)欣慰,急忙忙迎上前打听家(jia)乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想(xiang)不到徼幸能满足平时的心(xin)愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无(wu)情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
直到家家户户都生活得富足,
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
方:正在。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
19。他山:别的山头。