译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海(hai)水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行(xing)艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢(ne)?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常(chang)有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈(pi)成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏(li)的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
我在严武的幕府中志(zhi)不自展,成都虽也有如金谷(gu)、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
举笔学张敞,点朱老反复。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
翡翠蒸锅端(duan)出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
风兼雨:下雨刮风。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
①萌:嫩芽。