译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没(mei)有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
到处都可以听到你的歌唱,
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着(zhuo)镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜(xian)艳桃花。
草屋的茅檐又低又小(xiao),溪边长满(man)了碧绿的小草。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿(shi)了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦(chang)娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
苟:只要,如果。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
若:好像……似的。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
14.千端:千头万绪,犹言多。
7、葩:花。卉:草的总称。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。