译文
西天布满重峦叠(die)嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去(qu)时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
手里拿(na)一根镶绿玉的棍杖,
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
游兴还没有结束,但(dan)村落中已经出现袅袅炊烟。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点(dian)点飞絮。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢(she)求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危机(ji)患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑷平野:平坦广阔的原野。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑾庶几:此犹言“一些”。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
10.皆:全,都。