译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
案头蜡烛有心它还依(yi)依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时(shi)夜茫茫江水倒映着明月。
巍峨高耸的滕王阁(ge)俯临着江心的沙洲,
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处(chu)晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏(gao)仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
滤好家中新酿美(mei)酒,烹鸡一只款待邻里。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
⒁陇:小山丘,田埂。
④邸:官办的旅馆。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。