译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
万壑古树高耸云天(tian),千山深处杜鹃啼啭。
我(wo)们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得(de)恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
披香殿前的花儿正含苞(bao)待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要(yao)我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼(zei)兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
4.田夫:种田老人。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
⑵涌出:形容拔地而起。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
29.屏风画:屏风上的绘画。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。