译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
早晨辞别青山晚上又(you)相见,出门闻马鸣令我想念(nian)故乡。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子(zi)、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知(zhi)的社会。背弃了国君和(he)双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极(ji)了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水(shui)枯落,沙洲更加清冷辽阔。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
美丽的黄莺啊你若有泪(lei)水,请为我洒向最高枝的娇花。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
哪里知道远在千里之外,
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
夸:夸张、吹牛。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”