译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在(zai)(zai)向刚放晴后的沙滩献(xian)媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
转瞬间,岁月消逝,可是青春(chun)的美貌是难以永远存在的。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画(hua)帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄(huang)色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
月亮化为(wei)五条白龙,飞上了九重云天。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
(167)段——古“缎“字。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。