译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
什么时候你能载酒到(dao)这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
生前乘坐(zuo)的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着(zhuo)卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙(long)神怪都惊得跳出水来。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
南方直抵交趾之境(jing)。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
不是现在才这样,
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
注释
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
346、吉占:指两美必合而言。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
(3)御河:指京城护城河。