译文
一车的(de)炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重(zhong)功利与浮名。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳(jia)人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美(mei)玉。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
跟随驺从离开游乐苑,
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集(ji),舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
朽(xiǔ)
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
(30)推恩:施恩惠于他人。
22齿:年龄
世传:世世代代相传。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。