译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后(hou)的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓(huan)缓轻流。又(you)是秋天了,凉意笼罩着京都(du)。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸(yi)的山客犹自酣眠。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火(huo)虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你(ni)演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
他天天把相会的佳期耽误。
尾声:“算了吧!
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
②转转:犹渐渐。