译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
那(na)株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一(yi)位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
掠过(guo)庭院南飞的孤雁,长(chang)声哀吖真使人伤神。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
冬天到了,白天的时间就越来越短;
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
千丈长的铁链沉入江底(di),一片降旗挂在石头城头。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注:“遥望是君家,松柏冢累(lei)累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。