译文
那个殷商纣王自身,是谁使(shi)他狂暴昏乱?
荷花与荷叶长期互相(xiang)交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时(shi),是多么令人惋惜啊。
闲梦幽远,南唐故国(guo)正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位(wei)远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我将这些话告诉(su)陈公后,下来为他写了这篇记。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
⑵维:是。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。