译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
白天光明夜日(ri)屯黑暗,究竞它是如何安排?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
我将回什么地方(fang)啊?”
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声(sheng)扬。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少(shao)帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀(sha)害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
收:收复国土。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
(4) 隅:角落。
④霜月:月色如秋霜。
⑶日沉:日落。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
③捻:拈取。
举:全,所有的。