译文
白(bai)天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把(ba)数充。
美酒香味醇厚,如兰气般弥(mi)漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民(min)族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通(tong)?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
秋天萤火虫满(man)纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前(qian)久不离去。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主(zhu),这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
⑷凭阑:靠着栏杆。
倚栏:倦倚栏杆。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
②黄落:变黄而枯落。