译文
忽(hu)然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿(er),有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
偶尔到江边(bian)采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
漂(piao)亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
因此(ci)没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意(yi)志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
那儿有很多东西把人伤。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥(yao)遥相望。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
249. 泣:流泪,低声哭。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
①度:过,经历。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
下陈,堂下,后室。
3.主:守、持有。