译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然(ran)飞去,
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
花,自顾地飘零,水(shui),自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排(pai)除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了(liao)心头。
有个出生在北方不认识菱(ling)角的人,在南方做(zuo)官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
只求你知道,只要懂(dong)得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟(yin),有的伤口还在流血呢!
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
孤独的情怀激动得难以排遣,
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
20.狱:(诉讼)案件。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
【且臣少仕伪朝】
87、贵:尊贵。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。