译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时(shi)书信,看(kan)着那写(xie)满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟(shu)练的模样(yang)。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白(bai)又露晨曦。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
5.欲:想。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
11. 无:不论。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。