译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的(de)黄莺,也跟我是(shi)(shi)老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新(xin)宠的美人。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑(gu)娘的笑语。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
可以信风乘云,宛如身有双翼。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
京城里日夜号(hao)(hao)哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛(fo)翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
注释
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
④储药:古人把五月视为恶日。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
11、老子:老夫,作者自指。