译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有(you)在前世里显现,总是喜欢将(jiang)两地鸳鸯放一起。
人各有命(ming),天命难违,必须(xu)豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
舒缓(huan)的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
莫之违——没有人敢违背他
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
205、苍梧:舜所葬之地。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
空:徒然,平白地。