译文
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发(fa)如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
过去的仙人已经驾(jia)着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
山深林密充满险阻。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士(shi)们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹(ji)已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
虽(sui)然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
烟尘:代指战争。
⑵形容:形体和容貌。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
16、是:这样,指示代词。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
⑩如许恨:像上面的许多恨。