译文
魂魄归来吧!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
迅(xun)猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
心中想要断绝(jue)这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲(yu)滴,红(hong)艳的野花似乎将要燃烧起来。
荷叶接天望不(bu)尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
担着行(xing)囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
及:等到。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
夷:平易。
213.雷开:纣的奸臣。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
遽:急忙,立刻。
恃:依靠,指具有。