译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在(zai)太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大(da)地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却(que)也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
君王的大门却有九重阻挡。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠(chan)着草根。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史(shi)上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄(huang)帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
坐看。坐下来看。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
②离:通‘罹’,遭遇。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
比:看作。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
35. 终:终究。