译文
如今我(wo)(wo)就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔(ben)走往西行,所到的地域荒凉(liang)僻远。周正二月(yue)某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想(xiang)到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
相思病(bing)症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
32.狎:态度亲近而不庄重。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
199、浪浪:泪流不止的样子。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
37.严:尊重,敬畏。
⑩潸(shān)然:流泪。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。