译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
只能站立片刻,交待你重要的话。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困(kun)的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟(su)米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停(ting)息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
(29)章:通“彰”,显著。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。