译文
王侯们的(de)责备定当服从,
我曾谈论过天道和人事的区别:认为(wei)人没有什么事不能做出来,只(zhi)是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材(cai)一贯难得重用。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
“魂啊回来吧!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍(shao)有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
含乳:乳头
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
大观:雄伟景象。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
249、濯发:洗头发。