译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
在高峻华山上俯视京都长(chang)安,三峰伸向天外不是人工削成。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
正是春光和熙
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城(cheng)。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
缅怀曾经骑(qi)黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
几个满头白发的宫女,闲坐(zuo)无事谈论唐玄宗。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回(hui),没有惊动鸥鹭。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
⒀尚:崇尚。
⑵新痕:指初露的新月。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。