译文
阖庐有功寿梦之孙,少年(nian)遭受离散之苦。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
今天终于把大地滋润。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬(bian)的去处。
早晨后方送来一位士兵的家信,告(gao)诉他寒衣已经寄来。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常(chang)生病,九(jiu)岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单(dan)没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠(chang)。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
187、下土:天下。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
侵陵:侵犯。
32.遂:于是,就。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
38.百世之遇:百代的幸遇。