译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在(zai)这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
独自悲愁最能伤人(ren)啊,悲愤郁结终极又在何处!
通往长洲(zhou)的香径已经长满了荆棘,当年吴王射(she)猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷(mi)的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展(zhan),仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
8 顾藉:顾念,顾惜。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
(26)潇湘:湘江与潇水。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”