译文
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在(zai)(zai)(zai)夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春(chun)风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
魂啊不要去南方!
保存好官帽不要遭污损,擦拭(shi)净(jing)朝簪等待唐复兴。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
笔端蕴涵(han)着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
其十
⑿星汉:银河,天河。
是:这。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。