译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无(wu)数相思的落泪。回忆起携手(shou)并肩时的亲密,那(na)份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你(ni)在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
你的家乡西河郡原是魏国(guo)的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木(mu)、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
⑼衔恤:含忧。
重(zhòng):沉重。
9曰:说。
63、痹(bì):麻木。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。